葬儀は群馬県、桐生市のセレモニーホール板場 | お客様の声

先日は大変お世話になりました。
母は花が好きだったので祭壇を花で一杯にしたいと伝えたところ、遺影にも花が付いていて祭壇も私が考えていた以上にきれいで可愛くとても素敵でした。
母の顔も納棺師さんによってキレイにしていただけました。
花入れの時は、本当に沢山の花を入れさせていただけて、まるでお花のお布団にうもれているようでした。
社長さん、担当をしてくださった方、スタッフのみなさん。
最初から最後まで　その後も、何もわからない私に、そばにいて、式のことお寺さんへの対応など丁寧に教えて下さいました。とてもありがたかったです。
セレモニーホール板場さんにお願いして本当によかったです。
母も喜んでくれていると思います。
すてきな式をありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you very much for all your help the other day.
My mother loved flowers, so I told them I wanted the altar to be filled with them. There were flowers on her portrait as well, and the altar was even more beautiful and adorable than I had imagined.
The undertaker also made my mother's face look beautiful.
When it was time for the flower vase, we were able to put in so many flowers that it was as if she was buried in a bed of flowers.
Thank you to the president, the people in charge, and all the staff.
From start to finish, and even afterwards, you were by my side, explaining everything to me, even though I didn't know anything, about the ceremony and how to deal with the temple. I was very grateful.
I'm really glad I asked Itaba Ceremony Hall to handle the arrangements.
I'm sure my mother would be happy too.
Thank you so much for a wonderful ceremony.

先日、親族の葬儀でお世話になりました。
施主側は日程や各種手配など様々な対応に追われる為、なかなか悲しんでばかりはいられないんですね。
そんな我々に板場さんは親切丁寧、冷静なアドバイスで導いてくださり、とても助かりました。
担当スタッフさんをはじめ社長さんも我々に寄り添っていただき、皆さん相談しやすかったです。
皆さんの振る舞いを見ていて思ったのは、葬儀屋さんをはじめ花屋さんなど関係業者さんに至るまで葬儀のお仕事はすごいお仕事だなぁ、と改めて感じました。
とても良い葬儀をすることが出来、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, you helped us out with the funeral of a relative.
The host is busy dealing with scheduling and various arrangements, so it's hard to just be sad all the time.
Mr. Itaba was very kind, polite, and guided us with calm advice, which was very helpful.
The staff in charge and the president were all very supportive and made it easy to talk to them.
Observing everyone's behavior, I was reminded once again how amazing the funeral work is, from the funeral directors to the florists and other related businesses.
Thank you so much for helping us hold such a wonderful funeral.

先日は大変お世話になりました。葬儀当日はもちろん、その後もとても親切にしていただき、ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you so much for all your help the other day. Thank you for being so kind to me not only on the day of the funeral but also afterwards.

不慣れな中、相談の時から丁寧に対応してくださり当日もスムーズに進行していただき感謝しております。
桐生には葬儀会社が多くありますが自信を持っておすすめできる企業です。

(Translated by Google)
Even though I was unfamiliar with this, they treated me so kindly from the time of consultation and helped the process go smoothly on the day, for which I am very grateful.
There are many funeral companies in Kiryu, but this is a company I can confidently recommend.

姉の幼馴染の実家ということもあり、父・母の葬儀でお世話になりました。
そんな姉が先日他界し、迷わずこちらにお願いすることになりました。

社長をはじめ、スタッフの方には大変お世話になりました。
家族が亡くなったばかりで悲しみの中に居る私達には、色々決めなくてはいけない葬儀の段取りはとても大変でした。

それでも社長は色々アドバイスをしてくださり、決められない中でも焦らせることなく、気持ちに寄り添ってくれる暖かい葬儀屋さんだと思いました。
無事に葬儀を終えることが出来、ありがとうございました。

メモリアルボードは今でも見ると泣いてしまいますが、姉の人生を短縮してみることができ、嬉しくもあります。
素晴らしい人生を生ききった姉をお世話になった方たちと板場さんで送ることができ良かったなって思います。

ありがとうございました😊

(Translated by Google)
As this is the home of my sister's childhood friend, we used your services for my parents' funerals.
My sister recently passed away, and I had no hesitation in asking you to handle the arrangements.

The president and all the staff were so kind to us.
For us, who were still grieving after the recent death of a family member, making funeral arrangements with all the decisions to make was extremely difficult.

Even so, the president gave us lots of advice, and even when we couldn't make a decision, he didn't pressure us, and I felt that he was a warm and considerate funeral director who was always there to help us.

I still cry when I look at the memorial board, but I'm also happy that we were able to shorten my sister's life.
I'm glad that we were able to send her off with the people who cared for her and with Mr. Itaba, who lived a wonderful life to the fullest.

Thank you very much 😊

先日、姉が亡くなり、お世話になりました。
社長さんは、打ち合わせから葬儀が終わるまで、家族に寄り添い、対応も丁寧で、安心してお任せする事ができました。
思い出コーナーの写真は、枚数が多くなってしまいましたが、社長さんがとても素敵に飾ってくださり、それを見るたびに姉を思い出して泣いてしまいました。
社長さん、スタッフの方々、いろいろとご配慮いただき、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
My sister passed away the other day, and I was grateful for your help.
From the initial meetings through to the funeral, you were always there for the family, always courteous and considerate, so I was able to leave it in your care with peace of mind.
There were quite a few photos in the memories section, but you displayed them so beautifully, and every time I look at them I remember my sister and cry.
Thank you so much to you and your staff for all your consideration.

先日、妻が亡くなり大変お世話になりました。義父、義母のときもお世話になったこともあり、また幼き頃から妻が家族ぐるみで仲良くさせていただいたこともあり、今回お世話になりました。
思い出コーナーの写真を選べずたくさん持ち込んでしまいましたが、上手にきれいに飾っていただけました。また、写真もたくさん撮っていただき、とても良い式が出来ました。きっと妻も喜んでいることと思います。
いろいろ細かい点もご配慮いただき、本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
My wife passed away recently, and we were very grateful for all your help. We were also grateful for your help with my father-in-law and mother-in-law's passing, and my wife's family has been close to you since she was a child, so we were very grateful for your help this time.
We were unable to choose which photos to include in the memories section, so we brought in a lot of them, but you displayed them beautifully and skillfully. You also took lots of photos, and we had a wonderful ceremony. I'm sure my wife was very happy.
Thank you so much for your consideration of all the little details.

夜中のお願いにも関わらず、丁寧に対応していただきました。葬儀・告別式でもきれいに花等を飾っていただき、アフターフォローも親切で、大変有り難かったです。

(Translated by Google)
Even though my request was made in the middle of the night, they responded courteously. At the funeral and memorial service, they also beautifully arranged flowers and provided kind follow-up, which I was very grateful for.

前回 母の葬儀、今回 父の葬儀でお世話になりました。病院のお迎えから始まり 治療で傷ついた顔も納棺師の方にお願いし 、生前の父の顔にして頂き哀しく辛い気持ちを和らげて頂きました。遺影作成のアドバイス お寺さんへの対応等、心くばりに感謝しております。突然の家族の死に向き合わなくてはならない葬儀。わからない事だらけなのに 決めなくてはならない事が沢山ある中 、細かな所まで寄り添って頂きありがとうございました。

(Translated by Google)
Last time, I was involved in my mother's funeral, and this time, I was involved in my father's funeral. They helped me with everything from picking him up from the hospital to having the undertaker fix his face, which had been disfigured by treatment, and recreating it to look like my father's face when he was alive, which helped ease my sadness and pain. I'm grateful for all the thoughtfulness, including the advice on creating the memorial portrait and the way they handled the temple. A funeral forces you to face the sudden death of a family member. There are so many unknowns and so many decisions to make, but I'm grateful for all your support, even down to the smallest details.

親切でこまめな葬儀屋さんです。
皆さんとても感じが良いです。

(Translated by Google)
This is a kind and attentive funeral home. Everyone is very nice.

先日母親が亡くなり、板場葬儀社にお願いし、葬儀をしていただきました。
スタッフさんの対応もよく、親身に話を聞いてくれて、助かりました。

(Translated by Google)
My mother passed away the other day, and I asked Itaba Funeral Home to handle the funeral.
The staff were very helpful and listened to me sympathetically, which was a great help.

父の急な葬儀の対応して頂きありがとうございました。
また、職員さんの暖かく対応して頂きとても感謝しております。

(Translated by Google)
Thank you for arranging my father's sudden funeral.
I'm also very grateful for the warm hospitality of the staff.

最愛の人の葬儀を執り行って頂き、葬儀のやり方など、いろいろ相談に乗って頂きありがたかったです。とても良い葬儀が出来ました。スタッフの皆さん本当に親身になっていろいろやって下さいました。いろいろな方に大変お世話になりました。本当にありがとうございました。

(Translated by Google)
I am grateful that you conducted the funeral for my beloved one and gave me advice on various matters, such as how to hold the funeral. We were able to hold a very good funeral. All the staff were very kind and helped out in many ways. I am indebted to many people for their help. Thank you very much.

先日は本当にお世話になりました。前日に相談に行き、私の話を親身に聞いて下さり、翌日の朝、私の大切な人が亡くなりました。朝早く電話したにも関わらず落ち着いて話をして下さり、少し落ち着けることができました。
社長さんをはじめ、スタッフの皆様の優しさや心遣いには感謝しかありません。
私のわがままな話にも応えてくれて、とても良い式になりました。
彼もきっと喜んでいると思います。
感謝の気持ちでいっぱいです。
本当にありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you so much for all your help the other day. I went to you for advice the day before and you listened to me sympathetically. The next morning, my loved one passed away. Even though I called early in the morning, you were able to talk to me calmly, which helped me to calm down a little.
I am so grateful for the kindness and consideration shown by the president and all the staff.
You accommodated even my selfish requests, and we had a wonderful ceremony.
I'm sure he was very happy too.
I am filled with gratitude.
Thank you so much.

母の葬儀、父の葬儀と二度お世話になりました。どちらも家族葬でお願いしましたが、一般葬と遜色ない祭壇を飾っていただき、大切な親をあたたかく送ることができました。
花入れの際には、板場社長さんが花の種類や特徴を生かしながら、たくさんの花を時間をかけて丁寧に添えるための声掛けをしてくださり、棺が華やかになりました。素晴らしい心配りにたいへん感動しました。
また、霊柩車に乗って斎場へ向かう際、揺れや急ブレーキがないように制限速度を遵守しながら安全運転に徹してくださったドライバーさんにも感謝しています。安心して乗車できました。このようなところにも、板場社長さんのやさしく温かい経営方針が、社員の方々に浸透していると感じました。
葬儀という辛く悲しい儀式の中で、遺族の思いをやさしく汲んでくださるスタッフのいるセレモニーホール板場さんを選んで本当に良かったと思いました。

(Translated by Google)
I've used their services twice, for my mother's funeral and my father's. Both were private family funerals, but they provided an altar that rivaled that of a regular funeral, allowing me to send my precious parents off in a warm way.

When it came to arranging the flowers, President Itaba carefully arranged the many flowers, taking advantage of their different types and characteristics, and he took his time to make the most of them, making the coffin look gorgeous. I was deeply moved by his wonderful consideration.

I'd also like to thank the driver for driving safely, adhering to the speed limit and avoiding any turbulence or sudden braking, as we rode in the hearse to the funeral hall. I felt safe and secure. Even in situations like these, I felt that President Itaba's kind and warm management philosophy was deeply ingrained in his employees.

I'm so glad I chose Ceremony Hall Itaba, whose staff are so considerate and considerate of the feelings of the bereaved during the painful and sad ritual of a funeral.

夫の葬儀で大変お世辞になりましたぁ、色々わがままを聞いて頂きありがとうございました。スタッフさん社長さんありがとうございました🎵

(Translated by Google)
I was so grateful for the compliments I received at my husband's funeral. Thank you so much for listening to all my requests. Thank you to the staff and the company president.

先日 友人のお葬儀で参列した際 スタッフの方たちの対応がとても感じが良かったです。

(Translated by Google)
I recently attended a friend's funeral and the staff were very welcoming.

先日家族が他界し、病院への迎えから告別式まで家族に寄り添った対応していただき無事に終える事が出来ました。
某チェーン店には出来ない細やかな配慮もしていただき助かりました。

(Translated by Google)
A family member passed away the other day, and we were able to complete everything safely thanks to the support we received from taking them to the hospital to the funeral.
They also provided the kind of attention to detail that a certain chain restaurant cannot provide, which was a great help.

親切な対応がとても素晴らしかったです。

(Translated by Google)
The friendly service was wonderful.

47年前、まだホールが無い時代、自宅での父の葬儀で最初にお世話になりました。その後こちらの立派なセレモニーホールで10年前に母が、そしてつい先月、母と同じホールで姉がお世話になりました。
時代は流れ、コロナ禍を経て世間も葬儀の形も様々に変わって行く中、代が代わっても変わらず家族に寄り添ってくださる信頼出来る葬儀社さんということを強く感じ、レビューを書かせていただいてます。
故人のため、家族のためだけではなく、恥ずかしながらまるで気づかなかったご参列くださる方々のことまでも考えての細かい心配りにも驚きました。
何から何まで親身になって相談に乗ってくださり応じてくださり、社長のお人柄もさることながらスタッフの皆様も良い方ばかりで、どんなに精神的にも支えになったか。
お陰様でとてもあたたかい葬儀になりました。
姉も喜んでいることと思います。
感謝の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
47 years ago, back when there were no funeral halls in Japan, I first used your services for my father's funeral at home. Ten years ago, my mother was held in this magnificent ceremony hall, and just last month, my sister was held in the same hall.
As times change and the COVID-19 pandemic has brought changes to society and the nature of funerals, I feel strongly that you are a trustworthy funeral home that continues to support families, even through generations, and that's why I'm writing this review.
I was amazed at your thoughtful attention not only to the deceased and their family, but also to the attendees, which, to my shame, I'd never even noticed.
You were so kind and helpful in every aspect of my case, and not only was the president a great person, but all the staff were so kind, they were such a great emotional support.
Thanks to you, we were able to hold a very warm and caring funeral.
I'm sure my sister would be very happy too.
I'm filled with gratitude.
Thank you so much.

母を亡くし、何をどうしたらいいのか全く分からなかったのですが、最初から細やかに対応していただけました。
とても親身に話しを聞いてくださり、その時々での疑問にも丁寧に答えていただけたので、とても穏やかに式を迎える事が出来ました。
式場に飾る写真をとても素敵なボードにしていただきました。参列してくださった方々に母の笑顔を見せる事が出来てとても嬉しかったです。
社長をはじめスタッフの皆さんがとても親切でこちらにお任せして本当に良かったです。
大変お世話になりました。心より感謝申し上げます。

(Translated by Google)
After losing my mother, I had no idea what to do, but they provided me with very detailed support from the very beginning.
They listened to me very sympathetically and carefully answered any questions I had at the time, which allowed me to have a very calm ceremony.
They made a wonderful board with photos to display in the ceremony hall. I was so happy to be able to show my mother's smile to those who attended.
The president and all the staff were very kind, and I'm really glad I left it to them.
Thank you so much for all your help. I'm truly grateful.

遺族に寄り添ってくださる葬儀屋さんです。
4月に母の葬儀でお世話になりました。早朝に動揺したまま依頼の電話をしたところ、社長さんの対応で落ち着くことができました。社員のみなさんも私たち遺族に寄り添ってくださり、またこちらが迷っていると親身に話を聞いてアドバイスをしてくださり、本当に心強かったです。遺品や写真の飾り、お礼状の内容もこちらの希望を入れていただき本当に感謝しています。母にも褒めてもらえたんじゃないかなと思っています。
また新盆で親戚で集まった際にも叔父たちから「いい葬儀だったよ」「ありがとう」と言ってもらえました。
板場さんの社長さんはじめ、社員の皆さまのおかげです。ありがとうございました。

(Translated by Google)
This is a funeral home that is considerate of bereaved families.
We used their services for my mother's funeral in April. I called early in the morning, feeling upset, but the president's response helped me calm down. The employees were also considerate of us bereaved families, and when we were unsure what to do, they listened to us kindly and gave us advice, which was really reassuring. I am truly grateful that they took our requests into account for the display of personal belongings and photos, as well as the content of the thank-you letter. I think my mother must have been impressed.
Also, when we gathered with relatives for the New Bon Festival, my uncles said, "It was a great funeral" and "Thank you."
I owe it all to President Itaba and all the employees. Thank you very much.

祖父母・両親共に板場さんでお世話になりました。スタッフの方全て、とても温かくキメ細やかな心遣いが感じられました。
また、どんな質問にも丁寧に分かりやすく説明してくれる姿勢には、戸惑う私達に安心感を与えてくれました。
心から感謝をしております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
Both my grandparents and parents were looked after by Itaba-san. All of the staff were very warm and attentive.
Also, their attitude of carefully explaining things in an easy-to-understand manner to any questions we had put us at ease when we were confused.
We are truly grateful. Thank you very much.

父の葬儀の時にお世話なりました。
遠方の親戚の宿泊の手配までしていただき、ありがたかったです。

(Translated by Google)
They helped us out during my father's funeral.
We were grateful that they even arranged accommodation for distant relatives.

家族葬で社長のオカリナが心に響きました
母も喜んでいると思います
参列の皆さんにとても素敵な家族葬だったといわれました
ありがとうございました

(Translated by Google)
The president's ocarina performance at the family funeral touched my heart. I think my mother would have been happy. Everyone who attended said it was a wonderful family funeral. Thank you very much.

板場さんのおかげで父の意向通りの葬儀ができました。社長さんはじめスタッフの皆様は大変親切丁寧で安心して葬儀に臨めました。特筆すべきは社長自ら先頭に立って丁寧に対応してくれる葬儀屋さんは他に見たことがありません。親戚達も実に良い葬儀だったと言っておりました。この度は誠にありがとうございました。

(Translated by Google)
Thanks to Mr. Itaba, we were able to hold a funeral according to my father's wishes. The president and all the staff were very kind and polite, so I was able to attend the funeral with peace of mind. What is particularly noteworthy is that I have never seen another funeral home where the president himself took the lead and handled things so carefully. My relatives also said that it was a truly wonderful funeral. Thank you very much.

父の葬儀でお世話になりました。葬儀の準備に本格的に関わるのは初めてなので判らないことばかりでしたが、段取りや順序など細かく説明して進めて頂き、スタッフさん全員が暖かく親身になって対応して下さいました。また様々な場面で無理な相談にものって頂いて助かりました。

これが「葬儀屋さん」なんだ、これがプロの仕事なんだなぁと改めて心を打たれました。本当に板場さんにお願いしてよかったです。

ありがとうごさいました。父も安心していると思います。今後も引き続きよろしくお願いします。

(Translated by Google)
They helped with my father's funeral. This was my first time being seriously involved in funeral preparations, so there were many things I didn't understand, but they explained the steps and procedures in detail and guided me through, and all the staff were warm and considerate. They were also very helpful in various situations, even when I asked for advice.

I was once again struck by the realization that this is what a "funeral director" is, and that this is professional work. I'm really glad I asked Itaba-san for help.

Thank you very much. I'm sure my father is relieved. I look forward to continuing to work with you in the future.

父の葬儀でお世話になりました。
以下、板場さんの良かった点を挙げていきます。

①身内の葬儀は40年ぶりで、昔と今の葬儀の違いについて、分かりやすく説明していただきました。また、喪主がやったほうがいいこと、やらないほうがいいことについても細かく教えてもらえました。

②猛暑の中、自宅までの搬送や火葬までの間、父の身体が痛まないよう最大限配慮してくださいました。

③年金生活の母が葬儀費用を心配していましたが、未使用であれば返品できる言われ、安心して返礼品等の準備ができました。

④市の葬祭補助金について相談出来たのもありがたかったです。

⑤最初は家族葬でやろうと思っていましたが、故人の交友関係や社会的立場によってはデメリットが大きいと言われ、通夜、告別式を行うことにしました。
結果、参列者が予想以上になり、相談して正解でした。

⑥父の思い出の品を置いて参列者の皆さんに見ていただけたり、生前の父の様子が分かるフォトギャラリーも作ってもらえて、会場中に父の笑顔があふれました。

⑦葬儀に関する相談全て、こちらの意図を汲み、押し付けるような言動は全く無く、打ち合わせ全てにおいて広い選択肢を用意してもらえました。スタッフの皆様全員が物腰柔らかく、接遇のプロだなと感じました。

⑧インスタにユニークな商品がたくさん載っており、父の大好きなビールのロウソクをお供え出来ました。

⑨ホールの目立つところにAEDが置いてありました。
命を助ける機器が備えてあるのを、一医療従事者として嬉しく思います。

長文になりましたが、お陰様で父の葬儀を無事行い、令和の葬儀も学ぶことが出来ました。
今後の供養も、是非相談にのってくださるようお願いします。

(Translated by Google)
We were assisted with my father's funeral.
Below are some of the great things about Mr. Itaba:

① It was my first family funeral in 40 years, and he clearly explained the differences between modern and modern funerals. He also gave me detailed advice on what the chief mourner should and should not do.

② Despite the scorching heat, he took every possible care to ensure my father's physical condition was not affected during transport to our home and cremation.

③ My mother, who is retired, was worried about the funeral costs, but he told me that unused items could be returned, which gave her peace of mind as she prepared gifts and other items.

④ I was also grateful that he was able to discuss the city's funeral subsidies.

⑤ At first, we wanted to have a family funeral, but we were told that there would be significant disadvantages depending on the deceased's social circle and social standing, so we decided to hold a wake and funeral.
As a result, the number of mourners was higher than expected, and it was a good decision to ask for his advice.

⑥ We displayed my father's mementos for attendees to look at, and he also created a photo gallery showing what my father was like when he was alive, so the venue was filled with my father's smiles.

⑦ Every time we inquired about the funeral, they understood our intentions, never pushed us, and provided a wide range of options in every meeting. All of the staff were gentle and I felt they were professional in customer service.

⑧ They had a lot of unique products on Instagram, and we were able to offer a candle made from my father's favorite beer.

⑨ There was an AED in a prominent place in the hall.
As a medical professional, I am happy to see this life-saving equipment on display.

This has become a long message, but thanks to you, we were able to successfully carry out my father's funeral and learn about funerals in the Reiwa era.
I would like to ask you to continue consulting us about future memorial services.

先日、父の葬儀で大変お世話になりました。慌ただしく色々なことを決めなくてはならない中、とても親切で丁寧に対応して頂いただきました。また、スタッフの方々が家族一人ひとりに声をかけてくださり、本当に感謝しております。ありがとうございました。

(Translated by Google)
The other day, I was extremely grateful for the help I received from you at my father's funeral. Even though we had to make many hasty decisions, you were extremely kind and courteous. I'm also extremely grateful that the staff spoke to each member of the family individually. Thank you very much.

祖父の葬儀でお世話になりました。
お仕事関係の方もいらっしゃる式であったため、厳粛な雰囲気は残しつつも、祖父が好きだった趣味のものや大切な遺品を、工夫を凝らして飾ってくださいました。家族の想いや関係性を汲み取っていただき、祖父を偲び、また残された家族の心が救われるような個性ある演出も提案してくださり、感動しました。準備においても家族の細かいリクエストにも快く応じてくださり、心に残る時を過ごすことができました。
式に参加してくださった知人からも、家族の心のこもった、いいお式であったと声をかけていただき、悔いなく送り出すことができました。
費用についても相談しながら決めることができたため安心しました。時間も限られ、家族も落ち着かない状況での準備でしたが、優先順位をはっきりと伝えてくださり、スムーズ、かつ丁寧に話を進めてくださり大変ありがたかったです。葬儀後も今後のフォローについて時間をとってお話ししていただく機会があり、宗教的なマナーや礼節についてなど小さな不明点も質問しやすいです。
スタッフの方もとてもチャーミングで、家族と一緒に準備をし、一緒に振り返ってくださる姿勢が大変頼りになりました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
We were grateful for your help with my grandfather's funeral.
As the ceremony was attended by business associates, you maintained a solemn atmosphere while also carefully displaying items related to my grandfather's favorite hobbies and important personal belongings. You were able to understand our family's feelings and relationships, and proposed unique arrangements that commemorated my grandfather and brought comfort to his surviving family. We were very touched by how well you accommodated our family's detailed requests in the preparations, which made for a truly memorable experience.
Acquaintances who attended the ceremony also commented that it was a wonderful, heartfelt ceremony for the family, and we were able to send him off without any regrets.
We were also able to discuss the cost together, which gave us peace of mind. Time was limited and the family was feeling a bit unsettled during the preparations, but you clearly communicated our priorities and handled the process smoothly and carefully, which we were very grateful for. You also took the time to discuss future follow-up matters after the funeral, and it was easy to ask even small questions about religious etiquette and etiquette.
The staff were also very charming, and their attitude of preparing and reflecting together with my family was very reassuring. Thank you very much.

母の時に音楽葬として、お別れの会をさせていただきました。故人にも、遺族にも心のこもったスタッフ皆様に感激しました。
父が亡くなった際には、迷うことなく利用させていただきました。
有難うございました。

(Translated by Google)
We held a farewell ceremony for my mother, which was a musical funeral. I was deeply moved by the thoughtfulness of all the staff, both for the deceased and the bereaved family.
When my father passed away, I used your services without hesitation.
Thank you very much.

家族葬でお世話になりました。
綺麗な会場でスタッフさんもとても親切でした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with our family funeral.
The venue was beautiful and the staff were very kind.
Thank you very much.

父の葬儀でお世話になりました
病院からの搬送から葬儀、火葬までとても丁寧にやっていただきました
ありがとうございました

(Translated by Google)
Thank you for your help with my father's funeral. From transportation from the hospital to the funeral and cremation, you handled everything with care.

いろいろと親切に対応していただき　お世話になりました
温かな家族葬で送ってあげられてよかったです

(Translated by Google)
Thank you for all your kind support and kindness. I'm glad we were able to give him a warm and welcoming family funeral.

先週、父の葬儀板場さんで行いました。従業員さんの対応が親切で、温かかったです。葬儀の最後のお花入れは、とても綺麗に飾ることができました。ありがとうございました。

(Translated by Google)
My father's funeral was held at Itaba last week. The staff were very kind and welcoming. The flower vase at the end of the funeral was beautifully arranged. Thank you very much.

母の火葬のみの小さな葬式でお世話になりました
病院からの搬送から自宅での安置、火葬及び事務手続きなど全てスムーズかつ親切丁寧にお手伝いただきました

(Translated by Google)
We were able to hold a small funeral for my mother, which consisted of only cremation. They helped us with everything smoothly and kindly, from transporting the body from the hospital to placing it at home, cremation, and administrative procedures.

家族葬でお世話になりました。
急な出来事だったため親族諸共大焦りでしたが、最期は家族で見送ってあげることができました。
スタッフさんも親切でした。
ありがとうございました。

(Translated by Google)
Thank you for your help with the family funeral.
It was such a sudden event that both my family and I were very anxious, but we were able to see my family off in their final moments.
The staff were also very kind.
Thank you very much.

24時間の受付。

(Translated by Google)
24-hour reception.

いろいろとよくしていただきました

(Translated by Google)
They were very kind to me.